25º DIA – 02.11.2009 –
2ª feira
(CHILE: Puyuhuapi)
Acordamos com o maior
frio no quarto às 8 h. O Marcio foi o herói da vez, e assim que acordou ligou
logo o aquecedor para esquentar o ambiente. Eu não conseguia sair de debaixo
dos cobertores.
Fomos para o café, que foi
complementado com a nossa matula costumeira. Passamos bem.
A
sala onde é servido o café nos dá a sensação de estarmos em uma cabine náutica,
por ser tudo de madeira, com janelões que dão vista para a mata e para a baía.
Amanheceu
com a maior chuva e com neblina. Não dava para passeios ao ar livre.
As
Termas de Puyuhuapi não funcionam
hoje, pois fecham para manutenção.
Apesar
do tempo fechado, saímos para tentar ver o Glaciar
Vestiquero Colgante. Fomos até a entrada do parque, a 25 km da cidade, mas o guarda
nos desanimou, pois não dava para ver nada no topo da montanha, local onde está
a geleira.
Andamos
mais 10 km ,
voltando em direção a Puerto Aisen, para
rever os cogumelos vermelhos que vi ontem na Cachoeira da Trilha do Padre Garcia. Estavam lá, e os mostrei ao
Marcio.
Pequenos, do tamanho de
uma azeitona
Em outro ângulo
A chuva não parava. Eu
já estava deprimida de olhar para o céu cinzento.
Retornamos ao povoado e
almoçamos em frente à Baía Dorita, dentro
do carro.
Voltamos para o povoado
e tomamos um café no Restaurante Rossbach.
Nesse local tinha um violão e eu pude matar a minha sede de tocar um pouquinho.
Visual de dentro do carro
no local onde almoçamos nossos sanduíches. Ao longe, vemos criatório de salmão,
no momento desativado – Puyuhuapi - Chile
Fomos para o hotel e não
saímos mais. Aproveitamos para atualizar dados no computador e para usar o
Wi-Fi.
Conhecemos um casal de holandeses,
a Irene e o Walter, que moram em Amsterdã e que também se hospedaram na Casa Ludwing.
Conversamos muito sobre
trivialidades e, principalmente, sobre os nossos países. Era a primeira vez
deles na América do Sul, e não tinham intenção de visitar o Brasil por causa da
notória insegurança, mesmo sabendo que também temos muitas coisas bonitas. O
meu pobre inglês já tinha se esgotado. A sorte era o Marcio, que mantinha a
conversação.
Nós com o Walter e a Irene, no salão da
Casa Ludwing – Puyuhuapi - Chile
Saímos juntos para
jantar. Fomos no carro deles, pois o nosso não dava para levar ninguém, tal a
quantidade de bagagem que tínhamos dentro.
Fomos ao Restaurante Rossbach, onde havíamos
tomado o café na hora do almoço. Estávamos com pressa, pois tudo fecha às 21 h
por aqui.
No cardápio só tinha
salmão, peito de frango ou filé mignon, acompanhados de batatas, salada ou
arroz.
Conversamos um montão, e
ainda dei uma palhinha de bossa nova no violão.
A chuva não parou.
Amanhã a programação é
ir conhecer e curtir as Termas de Puyuhuapi,
localizada num hotel chiquíssimo, a 15 km daqui. A embarcação que nos levará parte às
10 h. Vamos ver se vai dar certo!
Nossa, aqui dá para
ouvir o barulho do silêncio depois que todo mundo se recolhe! Como tudo é em
madeira, qualquer som de propaga facilmente. Até para transar fica difícil.
Acréscimos do Marcio
Foi uma pena o tempo não ter favorecido a
visita ao Glaciar Vestiquero Colgante.
Com a chuva, ficou
impossibilitado qualquer passeio que envolvesse caminhada, e olha que por aqui
existem várias opções desse tipo.
Quando o casal de
holandeses chegou à pousada, a Luíza (a proprietária) tinha saído por uns
minutos e nos deixado sós por lá.
Assim que eles entraram
no salão e deram aquela olhada interrogativa, do tipo “com quem eu falo?”, eu
me apresentei e perguntei se “hablaban español”. Diante da negativa, passei para
o inglês, quando tudo começou a desenrolar.
Disse-lhes que a
proprietária tinha saído, mas que voltava logo. Informei-lhes quanto estávamos
pagando pelo quarto e ofereci-me para mostrar o nosso, para eles terem uma
idéia de como era.
Mas nada disso foi
preciso, pois a Luíza chegou e tomou conta da negociação. Eles resolveram
ficar.
Depois de instalados,
ficamos conversando no salão. Estavam de férias, tinham chegado pela Argentina,
alugado em EcoSport e iniciado a viagem pelo Chile.
É incrível como o europeu
de um modo geral tem muita fluência no inglês, quando esta não é sua primeira
língua. Durante nossa conversa sobre as economias dos países, a Irene utilizou
a palavra “currency” (moeda), que eu conhecia, mas que estava guardada no fundo
do meu baú. É muito bom esse tipo de contato com estrangeiros para a prática de
uma segunda língua.
Durante o jantar,
continuamos com nossa conversa, que abordou a viagem, lugares interessantes de
se conhecer no Brasil, comidas, etc. Ótimo!
Quando abordamos o tema
violência/insegurança no Brasil, o Walter comentou que não entendia como nossas
autoridades não conseguiam acabar ou mesmo baixar a criminalidade. Disse que na
Holanda ocorrem apenas uns cinco crimes com arma de fogo por ano. Imagina?!
A visita amanhã às Termas de Puyuhuapi foi agendada com a Luíza, que marcou o
barco para nos pegar no porto às 10 h. As termas ficam numa ilha, distante uns
30 min de navegação.
26º DIA – 03.11.2009 –
3ª feira
(CHILE: Puyuhuapi)
Hoje,
depois do café, fomos conhecer as Termas
de Puyuhuapi.
O
embarque para lá se dá num local distante 15 km de onde estamos hospedados, pela Carretera Austral. A Luiza já tinha
ligado para o Hotel Puyuhuapi e
agendado para que eles fossem nos pegar de barco.
Saímos do nosso hotel às
9 h e chegamos lá quase às 10 h. Depois de dois dias inteiros chovendo, a estrada
de terra, que já estava ruim, ficou péssima.
Paramos o carro numa piscicultura
de salmões, e um barco nos aguardava para nos levar ao hotel na outra margem da
baía.
O
piloteiro, Marcelo, falou que a piscicultura está temporariamente fechada, pois
houve uma praga de vírus e tiveram que sacrificar todos os salmões, que estavam
impróprios para consumo.
Imediatamente
pensei nos salmões que temos comido nos restaurantes em Puyuhuapi, mas ele nos tranqüilizou dizendo que os casos foram
restritos aos tanques do criatório.
Seguimos num barco
fechado para o hotel. A travessia é bem curta, e o hotel fica na beira da baía
(Oceano Pacífico) com uma mata bem fechada por trás.
Parecia
coisa de cinema, como a Ilha da Fantasia.
Só faltava o Tatú gritando: “um
barco, um barco”.
Chegada de
barco às Termas
de Puyuhuapi, localizada às margens da Baia
Dorita – Puyuhuapi - Chile
Quando
atracamos, um comitê de boas-vindas nos aguardava. Fomos recebidos pelo Ivan,
um colombiano que mora ali há cinco anos.
Ele
nos levou para um tour pelo hotel, nos mostrando tudo. A área é imensa e, assim
como Caldas Novas (GO), tem piscinas nas partes interna e externa, com águas
entre 35º C e 40º C.
Uma das
piscinas externas. Água a 38º C, enquanto fora estava a uns 5º C - Chile
A
estrutura tem 22 anos, mas está bem conservada. Imagino a trabalheira que deve
ter dado construir tudo aquilo ali. Carregar tudo por aquela estrada horrorosa,
e ainda ter que atravessar as coisas de barco.
Vista de
uma parte do prédio. Tudo magnificamente decorado e aconchegante – Termas de
Puyuhuapi - Chile
Foi-nos
dito que o proprietário mora na cidade de Valdivia,
e a filha, a pessoa que administra tudo, mora em Santiago.
A
diária para o casal custava US$ 188,00, a mais básica. Não é tão caro, se
considerarmos a dificuldade em se manter aquela estrutura, tão distante de
tudo.
Depois
de andarmos por todas as partes com o Ivan, finalmente voltamos à recepção para
pagarmos a nossa estadia nas piscinas de dentro.
Há
2 opções de uso: a primeira, só para usar as piscinas de fora, por CH$
15.000,00/pessoa (US$ 28,85/R$ 58,26); a outra, para usar tanto
as de dentro quanto de fora, por CH$ 22.000,00/pessoa (US$ 42,31/R$ 85,46). A travessia de barco é cobrada à parte, e sai
por CH$ 5.000,00/pessoa (US$ 9,62/R$ 19,42).
Optamos
pelas piscinas de dentro, também chamadas de SPA, pois lá fora devia estar uns
8º C.
Conseguimos
pagar tudo no cartão de crédito. Se pagássemos em dólares, o câmbio estaria bem
favorável, mas só dispúnhamos de pesos chilenos naquele momento.
Era meio-dia quando
finalmente colocamos a roupa de banho e entramos nas piscinas. Foi o máximo!
Como estava bom!
No local havia quatro
piscinas: uma grande, com água a uns 34º C; uma jacuzzi (banheira de hidromassagem),
com água doce a 40º C; outra jacuzzi, com 50% de água doce e 50% de água
salgada, também a 40º C; uma pequena, para crianças, com água a 34º C; outra
pequena, com água fria.
Local
maravilhoso para um relax. Estava vazio e parecia privativo nosso - Termas de
Puyuhuapi - Chile
Nas
Jacuzzi (40º C) eu não conseguia ficar mais do que 10 minutos. Eu me sentia
cozinhando. O barato mesmo foi estar ali, naquele ambiente quentinho e vendo
tudo lá fora gelado e chovendo.
Clênia numa
das Jacuzzi (40º C). Lá fora, o visual do mar e das montanhas nevadas – Termas
de Puyuhuapi - Chile
É de dar inveja a mordomia que estamos curtindo aqui! Termas de
Puyuhuapi - Chile
Soubemos
que dos 365 dias do ano, em 330 chove por aqui.
Foi
um barato! Ficamos nas piscinas de 12 h às 16h30.
Nessa
hora, as massagistas vieram nos buscar para a sessão de massagem, pois também tínhamos
comprado esse mimo. Saiu por CH$ 26.000,00/pessoa (US$
50,00/R$ 100,00)
-- a massagem mais cara da minha vida --, mas o Marcio fez questão.
Aí é que veio o bom da
história. Foi espetacular! Tudo era bacana. As salas ficavam em duas torres envidraçadas
do hotel. A minha ficava numa ponta e a do Marcio na outra. Fizemos
simultaneamente, em salas diferentes.
A massagem durou 30
minutos. Eu cheguei com o maiô, vestida num roupão. A massagista pediu que eu
tirasse o maiô e me deu um roupão seco. Eu o vesti e fiquei de bruços numa
maca.
Ela
mexeu na coluna toda. O fundo musical era Enia,
e foi muito legal. Deu para relaxar toda a tensão muscular da viagem.
Tomamos
banho, e às 18 h estávamos na recepção, aguardando o barco que nos devolveria
ao continente.
Ele
chegou com oito hóspedes, todos falando inglês. Dentre eles, três eram japoneses.
Imagino que eles estavam bem cansados, pois fizeram uma maratona para chegar
ali. Foram de avião até Santiago, pegaram outro vôo para uma cidade mais
próxima da Carretera Austral e, a partir daí, de carro até Puyuhuapi,
até onde deixamos o nosso.
O
objetivo principal deles é o passeio para a Geleira San Rafael, o que tentamos
fazer antes de vir para cá, partindo de Puerto Aisen, e não conseguimos.
Eles
partirão na próxima quinta-feira, só que no catamarã do hotel, que não
os trará de volta. Ficarão em Puerto Cachambuco , e de lá seguirão
viagem. O preço cobrado é de US$ 700,00/pessoa. A viagem até a geleira dura 8
h.
Enquanto aguardávamos o
desembarque deles para podermos embarcar, o Ivan (nosso anfitrião) nos mostrou
algumas fotos de lugares nas redondezas que não pudemos visitar por causa da chuva.
Clênia e Ivan na recepção das Termas de Puyuhuapi - Chile
Aproveitei
e pedi a ele que colocasse algumas no pen-drive para mim.
Não
visitamos o Bosque Encantado, cuja trilha tem quase 2 km , dura 2 h e acaba num
lago congelado. Não vimos também o Glaciar Vestiquero Colgante, com suas
duas cachoeiras e lagos, ambos belíssimos.
Vimos
o glaciar apenas da estrada, quando estávamos próximos a Puyuhuapi na
nossa chegada há dois dias.
Na sala onde estávamos
tinha lareira e uma bela visão para a baía. Tinham também móveis bem trabalhados
em madeira náutica.
A
escala de trabalho do Ivan é de 15 dias corridos por 3 de folga.
Só há trabalho na alta
temporada, que começou em outubro e vai até abril.
Ele é casado e a mulher
dele mora em
Santiago. Perguntei-lhe quando se vêem, e ele respondeu que
trabalha direto por dois meses, sem folgas, para acumular os dias e poder
vê-la. Daí eles viajam e aproveitam um pouco.
Ele
nos disse que trabalhava em Pucón e que era “Chefe” numa casa lá. Mostrou
uma foto de uma casa com uma janela de vidro imensa, que refletia o Vulcão
Villarrica. Muito boa a foto! Parecia um quadro.
Embarcamos e voltamos
para o local da piscicultura, pegamos o nosso carro e chegamos a Puyuhuapi
quase às 20 h. Fomos direto jantar, pois nosso almoço foi apenas lanche.
Jantamos
novamente no Restaurante Rossbach, o mesmo de ontem. Lá, encontramos o
casal de holandeses, a Irene e o Walter.
Optamos por repetir esse
restaurante por ser o de melhor estrutura no povoado.
A comida estava quase no
fim. Hoje não tinha quase opções para a salada. Acabou tudo. Salmão, só tinha
para mais uma pessoa. Assim é comer em Puyuhuapi!
Voltamos para o hotel,
onde tomamos café e chá. Ainda conversamos um pouco com a Irene e o Walter.
Contamos-lhe como tinha sido nosso dia no SPA das termas, e eles decidiram
visitá-lo amanhã.
Como eu me canso nas
minhas conversas em inglês, pois penso a resposta em português, traduzo-a para
o inglês, para finalmente falar. É dureza. Eu tenho que me acostumar a pensar
em inglês, porque dá para entender a conversa quase toda. O problema é falar
respeitando todas as regras.
Mesmo assim foi ótimo,
pois esse é o melhor jeito de se deslanchar numa nova língua.
Emprestamos o laptop
para o casal checar o e-mail deles. Acho que estavam doidos para fazer isso.
Amanhã
deixaremos o hotel e seguiremos para a Argentina, via Futaleufú, mas
antes passaremos na cidade de Chaitén,
para vermos os estragos causados pela erupção do Vulcão Chaitén em 2008.
Acréscimos do Marcio
Nossa estada nas Termas de Puyuhuapi foi excelente, uma mordomia só. Tudo lá
parecia perfeito, principalmente porque estava vazia e nós reinamos o dia todo,
curtindo o conforto e o silêncio dos ambientes.
Conversando com uma das funcionárias do
SPA, ela confidenciou o que já se imagina: que o período de 15 dias que passam
lá até obter a folga é muito monótono, pois nada acontece de novo, além de fazerem
todas as refeições sempre com os mesmos colegas, com quem já compartilham os
dias. Realmente, deve ser muito chato!
Minha sessão de massagem também foi muito
boa, numa torre toda envidraçada e com vista para o mar e para as montanhas.
Logo que cheguei ao local, tirei o roupão
e disse à massagista (a Laura) que ela deveria me comandar, pois não sabia o
que deveria ser feito. Aí, percebi uma diferença na forma de se falar. No
Brasil, me teria sido dito para deitar de barriga para baixo. Aqui, ela falou
“cara abajo”, ou seja, “com o rosto para baixo”, o que não deixa de dar o mesmo
resultado.
Aí, fui todo besuntado com óleos e
alisado quase até dormir, numa seqüência sensacional de relex. Ótimo!!
No jantar, foi muito boa a conversa com a
Irene e o Walter, pois cada casal contou o que tinha feito no dia. O melhor da
noite foi apreciar a Clênia explicar ao casal, em inglês, a diferença na forma
de preparo do nosso arroz e na do servido na Argentina. Ela deve ter ficado
exausta!
Nenhum comentário:
Postar um comentário
Minha primeira língua é o português (português do Brasil), mas entendo um pouco o espanhol e o inglês.
Registre aqui seu comentário ou sua dúvida, que eu tentarei responder o mais breve possível.
*******************************************************************
My first language is Portuguese (Brazilian Portuguese), but I understand a little Spanish and English.
Register here your comment or question. I will try to respond as soon as possible.
**********************************************************************************
Mi lengua materna es el portugués (Portugués de Brasil), pero entiendo un poco de Español e Inglés.
Regístrese aquí tu comentario o pregunta. Voy a tratar de responder lo más pronto posible.